Спикер парламента Андриан Канду заявил, что переводчики допустили ошибку в момент, когда объявили, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подарил молдавскому МВД две спецмашины для разгона демонстрантов, передаёт eNews со ссылкой на point.md
По словам Канду, речь, вероятно, шла о передаче в дар машин скорой помощи, пишет realitatea.md.
«Я не думаю, что к нему поступил такой запрос. Я полагаю, что это просто ошибка перевода. Возможно, имелось в виду что-то другое, машины скорой помощи. Я должен проверить информацию, но, безусловно, это не является частью повестки дня двусторонних отношений между Республикой Молдова и Турцией», — сказал Андриан Канду в интервью для издания «Adevarul».
Ранее сообщалось, что президент Турции Реждеп Тайип Эрдоган в рамках своего визита в Молдову передал министерству внутренних дел Молдовы машины «TOMA» для разгона протестующих. Об этом сам Эрдоган заявил во время пресс-конференции.
