Брегович приехал в Кишинев на три месяца позже. Его новую программу ждали в молдавской столице в начале декабре. К объявленной дате успели раскупить почти все билеты. Известие о переносе концерта встретили валом возмущения. Мартовским вечером на сцене Национального дворца под огромным Мэрцишором они собрались все вместе – Горан Брегович, его Свадебно-похоронный оркестр и группа «Унивокс», Moldovan National Youth Orchestra и «Лэутары». «Хопа-цопа» — объявил неистовый югослав, и началось.
Перед узкими дверями в главный кишиневский концертный зал
послушно стояли гуськом политики, бизнесмены, деятели всевозможных мастей.
Длинная плотная очередь медленно просачивалась в залитый светом холл, где
бархатно пела виолончель, и официанты разносили ледяное шампанское. Да, так и
только так должен был начинаться этот вечер. И вдруг…
— Вы должны выйти на улицу, — молодой человек со строгим
лицом принялся объяснять нам, что беджи «Press» на этом концерте не действуют.
Его поддержала старший администратор зрительного зала. Возникла беспрецедентная
ситуация. События таких масштабов и значимости обязательно должны широко
освещаться, поэтому на них всегда аккредитуют журналистов. Заявление
представителей администрации здания, где проходил концерт, стало
посягательством на основы. Впрочем, разрушить их не позволила не менее строгая
координатор по прессе со стороны организаторов.
К слову, именно работа журналиста подсказала Горану
Бреговичу тему концерта, который он впервые привез в марте в Кишинев. Музыкант
рассказал, что как-то увидел репортаж Си-Эн-Эн о еврее, который 60 лет каждый
день приходил к Стене плача и просил Бога прекратить вражду между мусульманами,
иудеями и христианами, но лишь приблизился к мысли, что говорит не с Богом, а
со стеной.
«Ведь у Бога нет ежедневника, — заметил Брегович, продолжая
со сцены рассказ, — и он не может вписать в свой график, запланировать:
«Сегодня я сделаю так, чтобы они не враждовали». К тому же у Бога не было
задачи научить нас жить вместе, этому мы должны научиться сами».
Так и появились «Три письма из Сараево». Послание Горана
Бреговича людям, миру, нам с вами. Призыв, где бьется глухим стоном
еврейский напев, катится эхом в пустыне мусульманская мелодия и звенит
колокольным переливом славянская песня. Три рассказа о любви, горе и радости –
том, у чего нет религиозной принадлежности, но что одинаково сильно и глубоко
чувствует любой человек, будь он иудей, мусульманин или христианин.
Это концерт для двух оркестров и трех скрипок, чудесное
сплетение музыкальных традиций, образ страшной реальности войны, слепок с
огромного и многоликого дивного и безрассудного мира.
Социально-культурный проект, изначально созданный для базилики Сен-Дени в
Париже.
А Сараево, как поясняет сам музыкант в трейлере к альбому,
вышедшему в конце 2017 года, это метафора нашего времени «Сегодня мы добрые
соседи, а завтра можем начать стрелять друг в друга, потому что у нас разные
вероисповедания», — говорит Брегович.
В Кишиневе письмо иудеям «читала» Оливия Кроитор из Moldovan
National Youth Orchestra. Маленькая и хрупкая, но как выразительно и
проникновенно. А ведь скрипачке пришлось осваивать особенную стилистику
клезмерской музыки. Письмо мусульманам исполнил Михай Негурэ из «Лэутар».
Христианам – Ион Тэлэмбуцэ, настолько яркий, что голос его скрипки парил высоко
и свободно над громадой инструментального многоголосья.
Свадебно-похоронный оркестр вышел откуда то из-за спин
зрителей, и балканские музыканты затеяли перекличку с Moldovan National Youth
Orchestra – задорная мелодия, какую придумать мог только Брегович, катилась из
зала к сцене и обратно. Зрители, оказавшиеся внутри этого действа, реагировали
растущим градусом восторга. Дирижер Андриано Мариан управлял происходящим так
энергично, что, казалось, вот-вот взлетит.
Во второй части концерта Брегович предложил вспомнить
прошлое. Зрители хором затянули за ним знаменитую «In the Death Car», и тут
из-за кулис появились «Лэутары» и маэстро Ботгрос. Загрохотал «Калашников» — не
автомат, песня – а над ним зазвенела «Чокырлия». Со сцены звучало еще одно
послание — балканско-молдавское – о бессмысленности войны, красоте жизни и пока
не достигнутой гармонии сосуществования.
Алина Неженку
