С 29 ноября 2020 года, в первое воскресенье нового
литургического года после римского или латинского обряда, Итальянская
католическая церковь будет использовать новую версию молитвы «Отче наш»,
точнее, призыв «Не введи нас в искушение» будет заменен на «Не оставь нас в
искушении».
Богослов Бруно Форте указал, что новый перевод библейского
текста ближе к замыслам Иисуса, пишет Digi24.
«По сути, изменение очень ограничено. Я не думаю, что должны
возникать какие-то особые проблемы. Нам нужно помочь людям понять, что мы не
хотим изменений любой ценой, но чтобы что-то изменить, чтобы мы могли молиться
более осознанно и ближе к намерениям Иисуса », — пояснил он.
Источник:
Digi24
