Эрих
Фад (Erich Vad) — бригадный генерал в отставке, c 2006 по 2013 год
военный советник канцлера Ангелы Меркель. Генерал Фад — один из
немногих, кто с самого начала публично высказывался против поставок
оружия Украине при отсутствии политической стратегии и дипломатических
усилий. И сейчас он говорит неудобную правду.
Фад (Erich Vad) — бригадный генерал в отставке, c 2006 по 2013 год
военный советник канцлера Ангелы Меркель. Генерал Фад — один из
немногих, кто с самого начала публично высказывался против поставок
оружия Украине при отсутствии политической стратегии и дипломатических
усилий. И сейчас он говорит неудобную правду.
— Господин Фад, как вы относитесь к только что заявленной канцлером Шольцем поставке 40 БМП «Мардер» на Украину?
—
Это акт военной эскалации, в том числе и с точки зрения русских. Даже
несмотря на то, что 40-летние «Мардеры» не являются чудо-оружием. Мы
вступаем на скользкую дорожку. Это может привести в движение процессы,
которые мы не сможем контролировать. Конечно, по-прежнему верно
поддерживать Украину, и, конечно, действия Путина противоречат
международному праву. Но мы должны, наконец, подумать и о последствиях!
Это акт военной эскалации, в том числе и с точки зрения русских. Даже
несмотря на то, что 40-летние «Мардеры» не являются чудо-оружием. Мы
вступаем на скользкую дорожку. Это может привести в движение процессы,
которые мы не сможем контролировать. Конечно, по-прежнему верно
поддерживать Украину, и, конечно, действия Путина противоречат
международному праву. Но мы должны, наконец, подумать и о последствиях!
— А какими могут быть последствия?
—
Каких целей хотят добиться поставками этих БМП? Склонить кого-то к
переговорам? Отвоевать назад Донбасс или Крым? Или вообще победить
Россию? Никакой реалистичной формулировки конечных целей нет. А без
политической стратегии поставки вооружения — милитаризм чистой воды.
Каких целей хотят добиться поставками этих БМП? Склонить кого-то к
переговорам? Отвоевать назад Донбасс или Крым? Или вообще победить
Россию? Никакой реалистичной формулировки конечных целей нет. А без
политической стратегии поставки вооружения — милитаризм чистой воды.
— Что это значит?
—
С военной точки зрения мы находимся в патовой ситуации, которую нельзя
разрешить военными средствами. Кстати, того же мнения придерживается и
глава штаба Армии США Марк Милли (Mark Milley). Он сказал, что военной
победы Украины ожидать не приходится и что переговоры — единственно
возможный выход. Все остальное — бессмысленная трата человеческих
жизней.
С военной точки зрения мы находимся в патовой ситуации, которую нельзя
разрешить военными средствами. Кстати, того же мнения придерживается и
глава штаба Армии США Марк Милли (Mark Milley). Он сказал, что военной
победы Украины ожидать не приходится и что переговоры — единственно
возможный выход. Все остальное — бессмысленная трата человеческих
жизней.
— Высказывание генерала Милли вызвало неудовольствие в Вашингтоне и шквал критики в публичном пространстве.
— Он высказал неудобную правду. Правду, о которой, кстати, в немецких
СМИ никакой информации практически не было. Об интервью генерала Милли
на канале CNN особо нигде не сообщалось, а ведь он — председатель
Объединённого комитета начальников штабов ведущей западной державы. То,
что происходит на Украине — борьба на истощение, в ходе которой уже
погибло и было ранено множество солдат с обеих сторон, потеряли жизни 50
тысяч мирных жителей, а миллионы людей стали беженцами. Милли провел
параллель с Первой мировой войной, и более наглядного сравнения трудно
себе представить. Во время Первой мировой войну только так называемая
«Верденская мясорубка», задуманная как битва на истощение, погубила
почти один миллион молодых французов и немцев. Нежелание участников
воинствующих сторон вступить в переговоры привело к бессмысленной гибели
миллионов людей. Эта военная стратегия не сработала тогда, не сработает
она и сейчас.
СМИ никакой информации практически не было. Об интервью генерала Милли
на канале CNN особо нигде не сообщалось, а ведь он — председатель
Объединённого комитета начальников штабов ведущей западной державы. То,
что происходит на Украине — борьба на истощение, в ходе которой уже
погибло и было ранено множество солдат с обеих сторон, потеряли жизни 50
тысяч мирных жителей, а миллионы людей стали беженцами. Милли провел
параллель с Первой мировой войной, и более наглядного сравнения трудно
себе представить. Во время Первой мировой войну только так называемая
«Верденская мясорубка», задуманная как битва на истощение, погубила
почти один миллион молодых французов и немцев. Нежелание участников
воинствующих сторон вступить в переговоры привело к бессмысленной гибели
миллионов людей. Эта военная стратегия не сработала тогда, не сработает
она и сейчас.
— Но и вы подверглись нападкам за призывы к переговорам.
—
Да, так же как и генеральный инспектор бундесвера генерал Эберхард Цорн
(Eberhard Zorn), который летом предостерегал от переоценки региональных
наступлений украинцев. Военные специалисты, которые знают, как работают
спецслужбы, как выглядит ситуация на местах и что война означает на
самом деле, практически исключены из дискурса. Они не годятся для
медийного формирования общественного мнения. Мы наблюдаем сейчас
настолько широкомасштабную унификацию мнений в средствах массовой
информации (СМИ), какую я еще никогда не видел в Федеративной
республике. Это чистой водой манипуляция общественным мнением. И притом
это происходит не по заданию государства, как это принято в тоталитарных
режимах, а исключительно по инициативе самих СМИ.
Да, так же как и генеральный инспектор бундесвера генерал Эберхард Цорн
(Eberhard Zorn), который летом предостерегал от переоценки региональных
наступлений украинцев. Военные специалисты, которые знают, как работают
спецслужбы, как выглядит ситуация на местах и что война означает на
самом деле, практически исключены из дискурса. Они не годятся для
медийного формирования общественного мнения. Мы наблюдаем сейчас
настолько широкомасштабную унификацию мнений в средствах массовой
информации (СМИ), какую я еще никогда не видел в Федеративной
республике. Это чистой водой манипуляция общественным мнением. И притом
это происходит не по заданию государства, как это принято в тоталитарных
режимах, а исключительно по инициативе самих СМИ.
—
СМИ нападают на вас широким фронтом, начиная от Bild и кончая FAZ и
Spiegel, а заодно и на 500 тысяч человек, подписавших Открытое письмо
канцлеру, инициированное Алисой Шварцер (Alice Schwarzer)*.
СМИ нападают на вас широким фронтом, начиная от Bild и кончая FAZ и
Spiegel, а заодно и на 500 тысяч человек, подписавших Открытое письмо
канцлеру, инициированное Алисой Шварцер (Alice Schwarzer)*.
— Верно. К счастью, у Алисы Шварцер есть собственное независимое СМИ, с
помощью которого она вообще сумела открыть этот дискурс, то есть начать
разговор на запретную тему. В центральных масс-медиа это не сработало
бы. При этом большинство населения, согласно последним опросам, уже
давно против дальнейших поставок вооружения. Но об этом СМИ не сообщают.
Честного и открытого разговора на тему Украины больше не существует, и я
считаю это абсолютно неприемлемым. Это показывает мне, насколько прав
был Гельмут Шмидт. В одном из разговоров с Ангелой Меркель он сказал:
Германия была и остается нацией, находящейся под угрозой.
помощью которого она вообще сумела открыть этот дискурс, то есть начать
разговор на запретную тему. В центральных масс-медиа это не сработало
бы. При этом большинство населения, согласно последним опросам, уже
давно против дальнейших поставок вооружения. Но об этом СМИ не сообщают.
Честного и открытого разговора на тему Украины больше не существует, и я
считаю это абсолютно неприемлемым. Это показывает мне, насколько прав
был Гельмут Шмидт. В одном из разговоров с Ангелой Меркель он сказал:
Германия была и остается нацией, находящейся под угрозой.
— Как вы расцениваете политику министра иностранных дел Анналены Бербок?
—
Военные операции всегда должны быть связаны с попытками добиться
политических решений. Одномерность нынешней внешней политики Германии
неприемлема. Она слишком сильно сфокусирована на оружии. При этом
главной задачей внешней политики был и остается поиск дипломатических
решений, баланса интересов, взаимопонимания и стремление к разрешению
конфликтов. Сейчас я этого не вижу. Я рад, что у нас, наконец, пост
министра иностранных дел занимает женщина. Но, чтобы быть настоящим
главой дипломатического ведомства, недостаточно заниматься только
воинственной риторикой и разгуливать по Киеву и Донбассу в шлеме и
бронежилете. Этого слишком мало.
Военные операции всегда должны быть связаны с попытками добиться
политических решений. Одномерность нынешней внешней политики Германии
неприемлема. Она слишком сильно сфокусирована на оружии. При этом
главной задачей внешней политики был и остается поиск дипломатических
решений, баланса интересов, взаимопонимания и стремление к разрешению
конфликтов. Сейчас я этого не вижу. Я рад, что у нас, наконец, пост
министра иностранных дел занимает женщина. Но, чтобы быть настоящим
главой дипломатического ведомства, недостаточно заниматься только
воинственной риторикой и разгуливать по Киеву и Донбассу в шлеме и
бронежилете. Этого слишком мало.
— При этом Бербок — член партии «Зеленых», бывшей когда-то партией мира.
—
Мутацию «Зеленых» от пацифистской партии к партии войны я вообще не
понимаю. Я не знаю ни одного «зеленого» политика, который вообще
когда-нибудь служил в армии. Для меня Антон Хофрайтер (Anton Hofreiter) —
самый яркий образчик подобной двойной морали. А вот Антье Фольмер
(Antje Vollmer), которую я отнес бы к «истинным» Зеленым, называет вещи
своими именами. Вот вам факт: одна-единственная партия обладает таким
политическим влиянием, что способна ввергнуть нас в войну. И этот факт
наводит на невеселые мысли.
Мутацию «Зеленых» от пацифистской партии к партии войны я вообще не
понимаю. Я не знаю ни одного «зеленого» политика, который вообще
когда-нибудь служил в армии. Для меня Антон Хофрайтер (Anton Hofreiter) —
самый яркий образчик подобной двойной морали. А вот Антье Фольмер
(Antje Vollmer), которую я отнес бы к «истинным» Зеленым, называет вещи
своими именами. Вот вам факт: одна-единственная партия обладает таким
политическим влиянием, что способна ввергнуть нас в войну. И этот факт
наводит на невеселые мысли.
— А что будет, если на Украину поставят и «Леопарды»?
—
Тогда вновь встанет вопрос, что собственно должно произойти в
результате поставок этих танков. Для того чтобы отвоевать Крым или
Донбасс, «Мардеров» и «Леопардов» недостаточно. На востоке Украины, в
районе Бахмута, русские однозначно наступают. Весьма вероятно, что в
ближайшее время они полностью завоюют Донбасс. Достаточно просто
представить себе численное превосходство русских над украинцами. Россия
способна поставить под ружье до двух миллионов резервистов с
соответствующей техникой. Запад может послать туда 100 «Мардеров» и 100
«Леопардов», но они не изменят общей военной ситуации. И при этом самый
главный вопрос таков: как можно разрешить подобный конфликт с
воинственно настроенной ядерной державой — кстати, самой сильной ядерной
державой в мире! — не рискуя начать Третью мировую войну. Но именно это
не помещается в головах немецких политиков и журналистов!
Тогда вновь встанет вопрос, что собственно должно произойти в
результате поставок этих танков. Для того чтобы отвоевать Крым или
Донбасс, «Мардеров» и «Леопардов» недостаточно. На востоке Украины, в
районе Бахмута, русские однозначно наступают. Весьма вероятно, что в
ближайшее время они полностью завоюют Донбасс. Достаточно просто
представить себе численное превосходство русских над украинцами. Россия
способна поставить под ружье до двух миллионов резервистов с
соответствующей техникой. Запад может послать туда 100 «Мардеров» и 100
«Леопардов», но они не изменят общей военной ситуации. И при этом самый
главный вопрос таков: как можно разрешить подобный конфликт с
воинственно настроенной ядерной державой — кстати, самой сильной ядерной
державой в мире! — не рискуя начать Третью мировую войну. Но именно это
не помещается в головах немецких политиков и журналистов!
Источник:
emma.de
