Правда, песня, которую выбрала Меркель — это по стилю не
панк-рок, а вполне мелодичный ранний поп-хит Нины Хаген «Du hast den
Farbfilm vergessen» («Ты забыл цветную пленку»), пишет bbc.com.
В Германии ведущих политиков традиционно провожают на покой
церемонией Grosser Zapfenstreich — старинной военной церемонией вечернего
отбоя, которая теперь превратилась в пышный парад марширующего оркестра или
оркестров.
Мелодии заказывают сами виновники торжества, и выбор Меркель
немало позабавил немцев.
Меркель, по ее собственным словам, очень любит музыку, но в
основном классическую. Она, например, регулярно ездит на знаменитый фестиваль
музыки Рихарда Вагнера в Байройте. Поэтому выбор песни Нины Хаген стал для
публики сюрпризом.
Две другие композиции вполне традиционны: это романтическая
песня 1968 года Für mich, soll’s rote Rosen regnen («Для меня должен идти
дождь из красных роз») актрисы Хильдегард Кнеф и псалом XVIII века.
Зато песенка Нины Хаген гораздо больше похожа на марш, чем
эти две композиции, что должно понравиться военному оркестру. Хотя его дирижер
подполковник Райнхард Кьяука сказал прессе, что у них нет нот ни Хаген, ни
Кнеф.
Но этот оркестр справлялся и не с такими задачами. В 2011
году уходящий министр обороны Карл-Теодор цу Гуттенберг заказал Smoke On The
Water группы «Deep Purple».
С канцлером Герхардом Шрёдером и другим министром обороны,
Томасом де Мезьером, было попроще: первого в 2005 году провожали под культовую
песню My Way Фрэнка Синатры, второго в 2014 году — под поп-хит восьмидесятых
Life Is Life австрийской группы Opus.
У Ангелы Меркель и Нины Хаген общего совсем немного, но оно
есть: они почти ровесницы и обе родились в ГДР. Но Хаген в 21 год, в 1976 году,
перебралась в Западную Германию.
Песенка «Ты забыл цветную пленку» была написана в
1974 году. Меркель тогда было 20 лет, Хаген — 19.
Как пишет газета Tagesspiegel, почти все жители ГДР знали ее
наизусть — немцы слышали в ней сатиру на мрачную, «черно-белую» жизнь
Восточной Германии.
