Быка за рога: как правильно встречать китайский Новый год - enews.md
enews.md
  • Новости
    • Политика
    • Экономика
    • Происшествия
    • Общество
    • Спорт
    • Hi-Tech
    • В мире
  • Статьи
  • Видео
  • Местные выборы
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
No Result
View All Result
  • Новости
    • Политика
    • Экономика
    • Происшествия
    • Общество
    • Спорт
    • Hi-Tech
    • В мире
  • Статьи
  • Видео
  • Местные выборы
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
No Result
View All Result
enews.md
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
No Result
View All Result

Главная страница » Быка за рога: как правильно встречать китайский Новый год

Быка за рога: как правильно встречать китайский Новый год

11.02.2021 12:00
в Общество
Быка за рога: как правильно встречать китайский Новый год

Похожиезаписи

В какой стране лучшие школы и какие показатели в мировом рейтинге у Молдовы?

Родители оценили: онлайн-запись в садики и школы пользуется спросом в столице

09.06.2025
Побег из «недосягаемого» пенитенциара №13: заключенной украинке он дался довольно легко

Новые подробности скандального побега украинки из кишиневской тюрьмы №13

09.06.2025
Социальное жильё для участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. Отбором кандидатов займется спецкомиссия

За первые 10 месяцев работы программы «Prima Casa Plus» куплено более 3 тысяч объектов недвижимости

09.06.2025

О том, какие блюда обязательно должны быть на столе, как
китайцы вычисляют возраст новых знакомых и чего ждать от покровителя года, — в
материале РИА Новости.

 

Честный трудоголик

 

У нового покровителя года интересная история: если вкратце,
ему не повезло. По легенде, когда Небесный император решил навести порядок с
подсчетом времени, Бык заявился к нему первым. Так что именно с него должен был
начинаться двенадцатилетний цикл. Однако на голове животного притаилась
коварная Крыса, которая в нужный момент оказалась проворнее.

 

«У нас в Китае своя система зодиаков, или
«шу» (属) — по животным, и она более
популярная, чем привычные вам, европейцам, «водолеи-близнецы», —
поясняет Фан Фэй, основатель подкаста и паблика «Серый Мокко».
Кстати, таким хитрым способом китайцы также выясняют и возраст нового
знакомого, прикидывая, в каком году он мог родиться.

 

Считается, что люди, рожденные в год Быка, — ответственные,
верные, любимчики начальства, они легко двигаются по карьерной лестнице. Но вот
чувства юмора и романтики им часто недостает. А еще Быки обычно поздно вступают
в брак.

 

«У нас говорят, что представители этого «шу»
с трудом принимают новое. Зато спокойны, постоянны в дружбе. Большинство
мужчин, рожденных в год Быка, — трудоголики», — объясняет преподаватель
Виктория Золотовская, переехавшая в Китай семь лет назад.

 

И вашим и нашим

 

Праздник, который у нас обычно называют «китайский
Новый год», только в КНР отмечает более 1,4 миллиарда человек. Хотя,
вообще-то, Фестиваль весны масштабно проводят еще и во Вьетнаме, Южной Корее,
Сингапуре и других странах Восточной Азии, где живут и по лунному календарю.

 

Считается, что с этого момента — строго на второе новолуние
после зимнего солнцестояния — зима отходит. Дата плавающая, где-то между
январем и февралем. В этот раз долгожданный 4718 год наступит в 00:03 по
московскому времени в ночь на 12 февраля.

 

Но и про «наши» праздники китайцы тоже не
забывают. Так, по данным 2018-го, на территории страны проживало около шесть миллионов католиков и 38
миллионов протестантов, то есть примерно три процента населения (есть и
православные, их около 15 тысяч человек).

 

Правда, для остальных сакральная составляющая Рождества
теряется. «Этот модный иностранный праздник — скорее маркетинговый ход. В
декабре в Китае торговые центры на западный манер украшают гирляндами и елками,
проводят специальные акции», — говорит руководитель Ассоциации
переводчиков и китаист Кирилл Батыгин.

 

Европейский Новый год даже входит в число официальных
праздников КНР. «Но конечно, праздник Весны гораздо важнее. Для сравнения:
китайцы отдыхали три дня на первое января и будут на каникулах неделю
сейчас», — отмечает он.

 

И fish, и chicken

 

Праздник Весны растягивается на две недели, а накануне в КНР
начинается «великое переселение» — безумие в аэропортах и на вокзалах
— ведь миллионы китайцев едут из крупных городов в родные деревни и провинции,
чтобы воссоединиться с родственниками.

 

Устроить, хотя бы примерно, китайский праздничный ужин не
так сложно. Традиционно на столе всегда рыба или курица — причем целые, и
доедать их не стоит. Это неспроста: в китайском языке множество омофонов, то
есть похожих по звучанию слов. «Рыба» (鱼, юй) созвучна со словом «достаток», а
«курица» (鸡, ти) — со «счастьем».

 

Также подают пельмени, причем в идеале — не купленные, а
приготовленные всей семьей. «Если есть возможность и желание попробовать
новое — сделайте это блюдо по-китайской традиции: рецепты легко найти. Можно
подать и «цзяоцзы по-русски» — так называют китайцы наши пельмени.
Главное — чтобы все родные собрались за новогодним столом», — говорит
Батыгин.

 

Слово «цзяоцзы» созвучно словосочетанию
«проводы старого и встреча нового». «Однако их предпочитают на
севере Китая. Южане едят няньгао, похожие на печенья из клейкого риса», —
уточняет Батыгин.

 

Салюты и красный цвет

 

В новогоднюю ночь нужно не только наесться, но и пошуметь.
По преданиям, древнее чудовище по имени Нянь ( 年, нянь — «год»), которое в конце зимы спускалось с
горы и пожирало людей, удавалось прогнать с помощью красного цвета и огня. Поэтому
все вокруг украшают алыми фонарями и несколько дней подряд пускают фейерверки.

 

«В крупных городах салюты уже запретили — шум несколько
суток подряд стоял просто невыносимый. Теперь, если хочется залпов, нужно ехать
на специальные площадки», — поясняет блогер Надя Поднебесная.

 

Кстати, вроде бы бык ненавидит красный. «Традиционно
считают, что носить красное нужно только в «свой» год. То есть
представителям этого знака можно. Но и им нужно быть осторожнее: он может и
отпугнуть удачу, поскольку символизирует стихию огня, а Бык связан со стихией
земли. Однако на китайских форумах всем советуют носить талисман — красный
плетеный браслет на левой руке или ноге. Это и хороший подарок», —
объясняет Виктория Золотовская.

 

Денежки в конверте

 

Сама традиция дарения новогодних подарков не очень
распространена в Китае. На праздник Весны чаще всего преподносят «ясуй
цянь» — деньги в специальных, непременно красных, конвертах. В китайских
социальных сетях можно даже перевести сумму в таком электронном
«конверте».

 

«Причем особенно везет детям: есть давний обычай,
который требует, чтобы деньги дарили любому ребенку, пришедшему в дом в первые
15 дней нового года», — говорит Кирилл Батыгин.

Чего нельзя делать в китайский Новый год?

 

Золотовская поясняет: считается очень плохим
предзнаменованием, если в доме в новогодние праздники плачет ребенок, поэтому
родители стараются сделать что угодно, лишь бы этого избежать.

 

Также не рекомендуется убираться, но обязательно нужно
навести порядок перед торжеством.

 

И мыть голову в первый день нового года нежелательно:
«волосы» (发) произносятся так же, как
«фа», а «фацай» (发财) —
«быть богатым», то есть так можно «смыть» свой достаток.
Плохая примета — носить старые и порванные вещи, а также белую или черную
одежду: в Азии это цвета траура.

 

И не забудьте правильно поздравить друг друга с наступлением
нового года.

Чуньцзе куайлэ (春节快乐) — С Новым годом!/С
праздником Весны!

Гунси фацай (恭喜发财 ) — Желаю вам огромного
богатства!

Синь сян ши чэн (心想事成) — Пусть все ваши желания
исполнятся!

 

 

Поделиться
         
Источник: ria.ru
Теги: ГодКитайлунный календарьновый год
Предыдущая

Выгнали из гестапо за жестокость. Из праворадикальной партии Румынии исключили прошедшего в Парламент по её спискам депутата

Следующая

Социалисты выдвигают своего кандидата на пост главы кабмина (видео)

Следующая
Социалисты выдвигают своего кандидата на пост главы кабмина (видео)

Социалисты выдвигают своего кандидата на пост главы кабмина (видео)

Ваше мнение

Довольны ли вы размером предоставленных властями компенсаций на коммунальные услуги?
Голосовать
×

No account? Register here

Forgot password

  • В тренде
  • Комментарии
  • Последнее
Печальная картина. Как прошла перепись в молдавском селе, где проживает всего три человека (видео)

Печальная картина. Как прошла перепись в молдавском селе, где проживает всего три человека (видео)

12.04.2024 11:00
Обращение Александра Стояногло ко всем, кто его поддерживал

Обращение Александра Стояногло ко всем, кто его поддерживал

28.02.2024 20:40
В России массово горят стратегические бомбардировщики

В России массово горят стратегические бомбардировщики

01.06.2025 14:00
«Упадок левых». В 2024 году европейский политический ландшафт явно сдвинулся вправо

«Упадок левых». В 2024 году европейский политический ландшафт явно сдвинулся вправо

23.12.2024 16:50
Раз личинка, два личинка, будет сытненько 

Раз личинка, два личинка, будет сытненько 

09.06.2025 20:10
Депутат от PAS рассказала, как Молдова будет отказываться от нейтралитета

Депутат от PAS рассказала, как Молдова будет отказываться от нейтралитета

09.06.2025 19:55
Белый дом: губернатор Калифорнии бездействовал, пока в Лос-Анджелесе шли бунты

Белый дом: губернатор Калифорнии бездействовал, пока в Лос-Анджелесе шли бунты

09.06.2025 19:40
Ульяновский: Молдова рискует превратиться в «государство-призрак»

Ульяновский: Молдова рискует превратиться в «государство-призрак»

09.06.2025 19:20

Рубрики

  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Спорт
  • Hi-Tech
  • В мире
  • Статьи
  • Видео

Социальные сети

  • Контакты
  • О нас

Мы любим Молдову и готовы писать о ней 24 часа в сутки! enews.md – самые свежие, интересные и горячие новости страны. Просто о сложном, коротко о главном. enews.md – независимый портал, который никого не боится и тебе не советует. Цифры, факты, репортажи, инсайды. Подпишись: https://t.me/enewsmd.
© 2023 eNews.md. Все права защищены. Powered by JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
No Result
View All Result
  • Новости
    • Политика
    • Экономика
    • Происшествия
    • Общество
    • Спорт
    • Hi-Tech
    • В мире
  • Статьи
  • Видео
  • Местные выборы

Мы любим Молдову и готовы писать о ней 24 часа в сутки! enews.md – самые свежие, интересные и горячие новости страны. Просто о сложном, коротко о главном. enews.md – независимый портал, который никого не боится и тебе не советует. Цифры, факты, репортажи, инсайды. Подпишись: https://t.me/enewsmd.
© 2023 eNews.md. Все права защищены. Powered by JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.