А еще, каждый день встречаются пациенты, которые извиняются, что не могут мне объяснить свои проблемы на молдавском/румынском языке. Отвечаю: Не волнуйтесь, продолжайте на любом, которым лучше владеете. Каждый такой раз во мне умирает несколько нервных клеток справедливости. От бессилия. До чего довели…
Встречаются и такие, которым по случаю ответил на русском (одном из 7 языков, на которых общаюсь свободно). Вот эти начинают мне объяснять, как именно я им должен, что сказал на эту тему карламаркс и прочие ставшие уже привычными хамоглупости. Отвечаю: Bine, acum vorbim în Română. Numai, vă rog — fără amestecături. Taman aește nu vorbesc nici literar, nici carturar. И здесь умирает еще несколько здоровых клеток. От жалости. Почему так?!..
И шутить приходится даже в такие чувствительные моменты. И вправду помогает снять (а не нагнетать) напряжение у пациента.
И здесь почитал комменты, и остался в полной растерянности. Оказывается! Взращен в обществе пещерный уровень национализма с проявлением вербальной агрессии на национальной почве. Выявилось, что даже среди людей с медицинскими дипломами начисто выбрито понятие деонтологии, толерантности, не говоря о профессиональной этике и психологии. Даже упрекать за это не могу. Кто-то ведет этот тип образования умышленно, выращивая даже неплохих специалистов с отсутствием навыков общественной жизни.
Вынужден повториться: Недалекость налицо, Эдуард.
Но не за это — спасибо.
А за то, что дал понять, в какой з-це находится наше общественное самосознание на сегодняшний день.
