После заявления Паоло Коэльо о том, что он не высказывался в поддержку Тимошенко как кандидата в президенты, пресс-служба партии дала свое разъяснение, откуда появились кадры со словами Коэльо, сообщает eNews со ссылкой на издание Страна.
«Во время торжественного
съезда партии «Батькивщина», который состоялся 22-го января в Киеве,
действительно было показано биографический фильм о жизненном пути Юлии
Тимошенко. Демонстрация подобных материалов является устоявшейся традиции во
время выдвижения ведущих политиков Европы и США. Фильм был сделан и
позиционировался именно как биографический, и отнюдь не агитационный»,-
говорилось в сообщении.
Биографический фильм о Юлии
Тимошенко делались и раньше. В этот фильм о жизненном пути вошли как современные
видео, так и архивные кадры. «В картине члены семьи и известные люди
делятся и своими воспоминаниями и впечатлениями о Юлии Тимошенко. Один из них —
писатель Пауло Коэльо. Интервью с ним было записано хорватским режиссером
Яковом Седларом, который в 2010 году снял посвященный Юлии Тимошенко фильм
«Юля». Именно он и предоставил партии «Батькивщина»
отснятые для своего фильма видеоматериалы и права на них. Украинский перевод
цитат мистера Коэльо является точным», — заявили в «Батькившине».
Режиссер фильма «Юля»
Яков Седлар подтвердил в комментарии пресс-службы Юлии Тимошенко, что он
передал права на свой фильм и рабочие материалы к нему команде Тимошенко.
Режиссер рассказал, что запись интервью с Пауло Коэльо состоялась в 2010 году в
Женеве, Швейцария, в доме писателя. «Всемирно известный писатель
одобрительно отзывался о Юлии Тимошенко в этом интервью и знал, что отснятое
видео будет использовано в документальном фильме о ней. Он также знал, что
кроме него в этом фильме есть известные люди, такие как Вацлав Гавел, Леонид
Кравчук и другие», — говорится в сообщении.
Напомним, во время съезда ВО
Батьківщина, на котором Тимошенко выдвинули кандидатом в президенты, был
показан короткий фильм о ней.
В фильме, согласно переводу с
испанского, Коэльо сказал: «Я встречался с Тимошенко дважды. У нее есть
харизма. Еще какая! Это очень сильная личность. Она прошла через многие
испытания. И у нее есть уникальная особенность — она способна преодолевать
любые трудности. Именно такой человек может управлять страной».
